U petak, 09.10.2026. godine, u prostorijama Fondacije Konrad Adenauer u Sarajevu održan je učenički workshop na temu „Was ist Freiheit?“, na kojem su učestvovali učenici IV razreda Prve gimnazije koji njemački jezik uče po DSD programu, uz pratnju profesorice Murise Polimac. Workshop je moderirala prof. Dr. Martina Batteux, stručna savjetnica za DSD program za Bosnu i Hercegovinu, dok je domaćin bila Fondacija Konrad Adenauer.
Dr. Batteux je u uvodnom izlaganju predstavila historijski kontekst Njemačke nakon Drugog svjetskog rata i okolnosti koje su dovele do izgradnje, a potom i do pada Berlinskog zida, pri čemu je historijske činjenice povezala sa vlastitim iskustvom odrastanja u DDR-u i svjedočenjem velikim promjenama koje je pad zida donio u živote ljudi. Na njeno izlaganje nadovezali su se učenici Prve gimnazije predstavljanjem istraživačkog projekta „DDR im Alltag“, u okviru kojeg su istraživali različita područja svakodnevnog života u DDR-u, te su prisutni imali priliku pogledati izložbu slika, fiktivni časopis iz DDR-a, scenski prikaz saslušanja kod Stasija, strip o životu jednog uspješnog sportiste i prezentaciju o hrani u DDR-u.
U okviru završnog osvrta Dr. Batteux je istakla koliko su uspješno pogodili samu srž teme, a nakon pauze uslijedila je otvorena diskusija u kojoj su učenici postavljali pitanja i od nje kao svjedokinje tog vremena, dobijali odgovore iz prve ruke. Na kraju se učenicima predstavila i Fondacija Konrad Adenauer, koja je govorila o svom radu i programu djelovanja, te o stipendijama koje su dostupne mladima.Posebno je važno naglasiti da je kompletan program, od izlaganja i prezentacija do diskusije, izveden na njemačkom jeziku.
Ovakvi projekti imaju veliku vrijednost za naše učenike jer im omogućavaju da jezik koji uče koriste u stvarnom kontekstu, kroz istraživanje, kreativan rad i razgovor sa osobom koja je historiju i sama proživjela, što povećava motivaciju za učenje, ali i samopouzdanje da se na stranom jeziku izraze o ozbiljnim i složenim temama poput slobode.
Zahvaljujemo Fondaciji Konrad Adenauer na gostoprimstvu, ustupljenom prostoru i vremenu te okrepi tokom pauze, kao i Dr. Martini Batteux koja je prepoznala potencijal projekta i kreativnost naših učenika. Posebnu zahvalnost dugujemo direktorici Velidi Tinjak na bezrezervnoj podršci u promociji DSD programa te podsticanju i promociji kulture učenja stranih jezika u našoj školi.
#PrvaGimnazijaSarajevo
#DSD #DeutschesSprachdiplom
#KonradAdenauerStiftung
#WasIstFreiheit
#DDRimAlltag
#Njemački
