La collaborazione e lo scambio internazionale di alunni con la Germania ha un ruolo molto importante per la nostra scuola. Abbiamo trasformato i primi contatti negli anni ’80 del secolo precedente con la scuola superiore Realschule Ailingen in un sistema di collegamento costante e sperimentato con i licei Karl Mazbach e Graf Zeppelin di Friedrichshafen...Read More
Der Schüleraustausch zwischen den Schulen begann im März 2017, als die erste Gruppe von 15 Schülern der Prva gimnazija Piacenza besucht hat. An diesem Austausch nehmen durchschnittlich jedes Jahr zwanzig Schüler der dritten, sprachenorientierten, Klasse teil und mit derselben Schülerzahl nehmen auch die Gäste aus Italien teil. Das Austauschprogramm wird in zwei Phasen realisiert. In...Read More
Die internationale Zusammenarbeit und der Schüleraustausch mit Deutschland spielt ein eDie internationale Zusammenarbeit und der Schüleraustausch mit Deutschland spielen eine sehr wichtige Rolle für unsere Schule. Aus den ersten Kontakten zur Realschule Ailingen aus den 1980er Jahren hat sich eine mittlerweile über zwanzigjährige Schulpartnerschaft zwischen dem Prva gimnazija Sarajevo und den beiden Friedrichshafener Gymnasien, Karl-Maybach-Gymnasium...Read More
The exchange of our students began in March 2017 when the first group of 15 students of Prva gimnazija visited Piacenza. In this exchange, an average of twenty students of the third grade of the language department take part each year, and the same number of guests from Italy participate. The exchange program takes place...Read More
International cooperation and student exchange with Germany has a very important role for our school. The first contacts from the 1980s with the Realschule Ailingen High School have been transformed into a strong and well-established connection system with Karl Maybach and Graf Zeppelin from Friedrichshafen and Gesamtschule Paderborn Elsen from Paderborn. An impressive number of...Read More
Razmjena učenika naših škola počela je u martu 2017. godine kada je prva grupa od 15 učenika Prve gimnazije posjetila Piacenzu. U ovoj razmjeni svake godine učestvuje dvadesetak učenika trećeg razreda jezičkog izbornog područja, a u istom broju učestvuju i gosti iz Italije. Program razmjene se odvija u dvije faze. U prvoj fazi učenici Prve...Read More
Međunarodna saradnja i razmjena učenika sa Njemačkom ima veoma važnu ulogu za našu školu. Prve kontakte iz osamdesetih godina prošlog vijeka sa srednjom školom Realschule Ailingen pretvorili smo u čvrst i uhodan sistem veza sa gimnazijama Karl Maybach i Graf Zeppelin iz Friedrichshafena i srednjom školom Gesamtschule Paderborn Elsen iz Paderborna. Impozantan je broj od...Read More
